IE9ピン留め

ブダペストの大学で日本語を教えたり、ハンガリーの絵本を翻訳したりしています。指の間からどんどんこぼれ落ちていってしまうような毎日を、少しでも書き留められたらいいなぁ。
by pitypang2
XML | ATOM

skin by excite

江華島、貞陵
韓国、3日目。
早朝出発です。
ツアー旅行はみんな元気。

バスの中から。小さくお月さんが見えます。

江華島というところに行きました。

これが江華支石墓遺跡です。世界遺産。

紀元前1000年から紀元前100年にかけて作られたと見られるお墓だそうです。
おそらく、支えになる石の周りに土を盛り上げ、その上に
一番上になる石を重ね、最後に土をとったのだろうと言われているそうです。

そして江華山城へ。
高麗時代のお城跡だそうです。
建物はもうなくて、門や城壁のみが残っています。
また城壁が長くて、長いところでは23.2kmにも及ぶのだとか。

これをえっちらおっちら登りましたよ。
もう疲れてきた人たちもいたので、見学は希望制。

バスで移動です。

だれ?

お昼は石焼ビビンバ :*:・( ̄∀ ̄)・:*:



次は貞陵へ。これも世界遺産。
朝鮮王朝第一代王・太祖の継妃である神徳王后の陵です。
神徳王后は、太祖と正妃の間に生まれた6人の兄王子たちを差し置いて
自分の息子を継がせようとするなど、政治的な才能に長けた女性で、
太祖に大変愛されていたのだそうです。
1396年に病気で崩御した時には太祖は王としての威厳も捨てて泣き崩れ、
神徳王后の冥福を祈るため興天寺を建立しました。
しかし、太祖と正妃の息子太宗にはもちろんこれは気に入らなかったので、
神徳王后の息子二人も殺されてしまったし、王后の墓も田舎に移されてしまったそうです。

という、移されてしまった後のお墓です。


一段高い側は神様が通る道なので、人は通ってはいけないそうです。

お墓はあんなに高いところにあって、観光客は残念ながら入れません。

続きはまたハンガリーで書きます!
# by pitypang2 | 2012-01-29 18:49 | 旅行のこと | Comments(0)
公州、安東
韓国旅行の続きです。

次の日、最初に行ったのは武寧王陵という古墳群。
武寧(Muryeong、461~523)は百済の中興を果たした王様だそうです。

↓ これは鎮墓獣という、王陵を守るために作られた想像の動物なのだとか。

王陵を守るにしてはずいぶんかわいらしいですが、大丈夫でしょうか。
もう少しがんばって想像してもよかったのではないかと。

次は公山城。百済の代表的な古代城郭なのだそうです。


まーた城壁が長いのです!全長2,660mだそうです。

韓国のものは色がかっこいいですね。


お昼は安東という地域の郷土料理。

手前の、ナムルが入ったお茶碗にご飯を入れて混ぜて食べました。
コチュジャンを使わないのが特徴なのだそうです。(辛いものの苦手な私には嬉しい。)

もともと、祭祀が行われた後に出すご飯なので、
こういうお肉のないあっさりしたおかずがつくのですが、
おいしいので今は祭祀がなくても出すそうです。
調べてみたらホッジェサパプという名前で、それは「偽りの祭祀ごはん」という意味なのだとか。

次は安東河回村へ。
16世紀に豊山柳氏の一族によって作られ、その同姓集落として保存されてきたところです。
河に囲まれた形になっているのでこの名前がついています。
(風水地理学的にそういうところは人が住むのに最適なのだとか。)


こういう瓦屋根のおうちは身分の高い人が住むおうちで、



茅葺屋根のおうちには身分の低い人が住んでいます。
境界がはっきりしているのですね。
でも、景観を保たなければならないから、最近では茅葺屋根の家に住む人は
民宿やお土産やさんなど、観光業を営んでもいいことになっている、
というお話だったと思います。

お面で有名みたいです。

両班と庶民との関係をコミカルかつ風刺的に表現した仮面劇があって、
国の重要無形文化財に指定されているのだそうです。
http://www.pusannavi.com/play/1064/
↑ ここが詳しかったです。



樹齢600年と言われるケヤキの木だそうです。



瓶には何が入っているのかなぁ。






ブランコ・・・ひも、長くない??




こんな感じで仮面劇をするんですね。


晩ごはんは
プルコギに

マッコリに

冷麺でした:*:・( ̄∀ ̄)・:*:


韓国のホテルはアメニティが有料です。
法律でそうするように決まっているのだそうです。
良いことですよね。

はーブラシ・はーみがきセットも有料。
面刀器も有料。
# by pitypang2 | 2012-01-29 15:49 | 旅行のこと | Comments(0)
日本滞在も
あと一日になりました。
昨日は家族で私の「送別会」をしてくれたので
私はいすから転げ落ちるほど飲んでしまいました。
トイレから帰ってきたときにも、しりもちをついてしまいました。
すってんころりんでございます。
日本酒はおいしすぎて困ります。

長い滞在だったので、周りの人たちにはいろいろ迷惑をかけてしまいました。
しかもその割には、「とにかく論文を書いてしまわねば」というのがあったので
あまり友達や知り合いに連絡したりもせず、不義理をしてしまいました。
だけど、まぁ、いい1ヵ月半でした。
親と旅行できたし。
妹のお腹の大きくなっているのも見られたし。
妹夫婦がチケットとってくれたおかげでYUKIのコンサートにも行けたし。
カピバラにも会えたし。

しかも柚子湯だったし。

スピーチコンテストの賞品も買えたし。
おいしいものもたくさん食べたし。
論文もまぁ、書き終わりはしなかったけど、だいぶ終わりが見えてきたし。

帰りたい気持ちとまだ帰りたくない気持ちで胸がざわざわします。
# by pitypang2 | 2012-01-29 00:19 | 日常生活のこと | Comments(0)
すてきに本のディスプレイ!
『もりのたいしょうは はりねずみ』
学校図書館の司書のかたが書いた
『すてきに本のディスプレイ』 (さわださちこ・著/全国学校図書館協議会・刊)
という本の中に掲載されたのだそうです ^^
(左上の写真です。)



すてき☆

韓国の続きは又今度・・・
# by pitypang2 | 2012-01-21 09:49 | 絵本のこと | Comments(0)
アンニョンハセヨ
先日、父と母に連れられて、3泊の韓国旅行に行ってまいりました。
もう韓国は何度か行ったことがある、という人たちのための
歴史的な名所を巡るシブいツアーだったということです^^
(私は韓国は初めてでしたが、両親はしょっちゅう行ってるみたい。)


生まれて初めて、富士山静岡空港を利用。

はじめに華城というところに行きました。
18世紀末に李氏朝鮮第22代国王・正祖が
お父さんのお墓を移してくるために造ったのだそうです。

城壁の長さは5kmを超えるのだとか。長い。
韓国では五行説によって方角ごとに色が決められていることが多く
それでこの東側の城壁では、青色の旗がかかっているそうです。
今回のツアーで回ったほかの名所でも
中央=黄、東=青、西=白、南=赤、北=黒となっているところがありました。

お城は軍事的にも利用されたので、
このように、中から鉄砲を撃つための四角い穴を開けたり、
暗門といって低く見えにくいところに秘密の通路を作ったりしたそうです。

一日目の晩ごはんはしゃぶしゃぶでした ^^

おいしかったなぁ。
韓国旅行はごはん目当てで行く人が結構多いそうですね。

続きはまた今度・・・
# by pitypang2 | 2012-01-14 17:57 | 旅行のこと | Comments(0)
< 前のページ 次のページ >