人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

ハンガリーてくてく日誌2

ブダペストの大学で日本語を教えたり、ハンガリーの絵本を翻訳したりしています。指の間からどんどんこぼれ落ちていってしまうような毎日を、少しでも書き留められたらいいなぁ。


by pitypang2

新年あけましておめでとうございます!

新年あけましておめでとうございます!_a0130093_0174578.jpg

ハンガリーでは年明けは友達同士が集まって
派手にパーティーをして過ごすことが多いようですが、
私たちは去年二人でのんびり過ごしたのに味をしめて、
今年ものんびりしました。
年明けの瞬間は、あちこちで花火が上がるのを
おうちの窓から眺めていました。
(パノラマ機能がうまく使いこなせていたら
もっと素敵な写真が撮れたはず…残念。)

ちなみに、写真家の義弟が送ってくれた写真は
やっぱりかっこよかったです。
こうして手筒花火を打ち上げる人も多いのです。
新年あけましておめでとうございます!_a0130093_0571570.jpg



新年あけましておめでとうございます!_a0130093_0205776.jpg

ハンガリーではソーセージを食べる習慣があるので、
私たちも一応それに乗っかりました。
パーティーの残りのポテトサラダと、
ロゼのシャンペンもいただきました。(ピンボケ)
そして、映画「ホワイト・ゴッド」を見て、寝ました。

新年あけましておめでとうございます!_a0130093_0234158.jpg

今朝は一応お雑煮をしました。
パーティーの時に使ったエビの殻でスープをとって、
冷蔵庫にあった白菜と赤かぶを入れて。
新年あけましておめでとうございます!_a0130093_029226.jpg


デザートは、夫が学生さんからお土産にもらった抹茶プリン。

よいお正月でした。
1月は比較的暇なので、
さかのぼってまたちょっとずつ更新していきます。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。
みなさまにとって、幸多き一年になりますように。
名前
URL
削除用パスワード
by pitypang2 | 2016-01-02 00:55 | 日常生活のこと | Comments(0)